Текст на иллюстрациях
Современный инструментарий дизайнера позволяет писать тексты на картинках. Тогда как на заре книгопечатания ни один наборщик не позволял себе роскоши испортить иллюстрацию текстом, или наоборот.
В идеале, текст лучше всего писать на контрастных плашках с большими полями, чтобы он легко схватывался глазом.

Если есть веские основания для размещения текста на картинке, то нужно выбирать зоны изображения с однородным тоном. Текстовый блок, размещенный на картинке одновременно в зонах с разным контрастом и тональностью, будет местами нечитабелен.
Те, кто понял это, начали придумывать разные способы размещения текста там, где ему не место. Так появились полупрозрачные плашки и прием с обратной вывороткой (О, боже!).
Отсюда мораль: либо воздержаться от соблазна испортить картинку текстом, либо разместить текст в однотонной зоне и сделать его контрастным по отношению к изображению